焦點報導
再興和日本東京都小學視訊連線 分享家鄉特色 暢談日常生活
{{ $t('FEZ001') }}課程組
{{ $t('FEZ002') }}教務處|
|
再興和日本東京都小學視訊連線 分享家鄉特色 暢談日常生活 從2022年11月底至2023年2月，再興小學全體四年級學生和日本東京都大田區馬込小学校和嶺町小学校進行國際交流學習，以視訊方式分享彼此家鄉特色和日常生活樣貌。在正式視訊交流之前，雙方教師均事先了解彼此簡報內容和確認活動流程，一起努力為臺日雙方孩子的交流學習做好完善的準備。
視訊交流學習包含雙方簡報(Presentation)、內容問答(Quiz)和生活分享(Free Talk)三個主要部分，馬込小学校和嶺町小学校學生都親自搜尋圖片手做海報或是用平板展示，再興則是用版面活潑的投影片來呈現，圖像讓雙方學生都能更理解彼此的簡報內容。馬込小学校是以如食物、生物、服飾、動漫、地標景點等主題類別來介紹，嶺町小學校則是介紹學校所在行政區大田區內的設施景觀，如多摩川、櫻坂、大田區圖書館等，再興學生則是介紹了小吃、觀光景點和臺灣特有生物，如珍珠奶茶、臺北孔廟、木柵動物園等；雙方學生就像為彼此上了一堂異國社會課一般，認識彼此家鄉的不同面向。
三校師生都設計問答題目來加深學生的學習印象和趣味性，例如日本最有名的地標和動畫是什麼？天空塔高多少公尺？臺灣最高的建築物是什麼？在木柵動物園可以看到那些臺灣特有生物？在選項設計上，嶺町小学校和再興教師還特別融入彼此的在地內容，例如詢問大田區所在地的河川，列出「淡水河」的選項；詢問臺北哪座寺廟和教師有關，列出「淺草寺」的選項；師生在回答時不禁會心一笑也備感親切。
在生活分享部分，雙方學生互相詢問彼此喜歡的科目、上下學時間、下課活動、推薦的美食和互相學習日語、臺語的不同說法等，兩邊學生雖然害羞但也很願意嘗試回答。臺日雙方的孩子大多都喜歡體育課，也很喜歡壽司，提到熱門電玩遊戲SWITCH時更是掩不住興奮的心情。當日本同學聽到臺灣有午休時間和有的臺灣同學必須參加課後補習到晚上7點才回家非常驚訝；而臺灣同學對日本小學生是8點30前入校，下午3點多就放學的學校生活感到相當羨慕。
在這次交流學習中，雙方教師也保持聯繫進行調整，例如簡報、問答和分享的時間分配、增加圖片、文字和實物輔助理解，和合作設計英語學習單。特別感謝東京都交流事務局大和小姐耐心的協助溝通，為雙方師生帶來充實美好的交流體驗。在交流進入尾聲之際，嶺町小学校吉藤博和 校長和大家分享自己登上東京都最高峰雲取山和玩滑雪板的照片，邀請再興師生前來作客；再興小學楊珩 校長也回應希望彼此在不久後能在東京或臺北相見。彼此的情誼隨著互動增加逐日加深，雖然身在異地，交流氣氛卻又像同學朋友相處般親切。
再興四年級學生和家長在學習單記錄了交流的收穫和回饋，有學生了解到日本櫻花多達600多種，對日本具有特別的象徵意義；也有從視訊鏡頭中觀察到日本學生的整潔守規和維持書法習寫；家長則表示透過交流能看到有別於觀光面向的日本，準備簡報時也能更加認識臺灣自身特色，還能勇於練習英日語盡力溝通。再興和嶺町教師交流後互相交換學生作品，了解學生學習情形，為下一次交流辦理做參考準備。在國境已經開放之際，期待雙方師生都能帶著豐碩的交流經驗到實地參訪，開啟更寬廣的學習面向。 |
{{ $t('FEZ003') }}2023-06-16
{{ $t('FEZ004') }}2025-08-23|
{{ $t('FEZ005') }}547|